En el siglo IX Muhammad I levantó una
torre-atalaya en el lugar ocupado hoy por el Palacio Real con el fin de vigilar
el paso de las tropas cristianas por los puertos de la sierra. Y mandó
construir una sólida muralla que rodeara y defendiera el emplazamiento militar.
La ciudad, de nueve hectáreas recibió el nombre de Mayrit que en árabe
significa lugar de agua, arroyo matriz o arroyo madre, en recuerdo del arroyo
que discurría por la calle de Segovia y que era fuente de vida.
La “y” en árabe
se pronuncia “dj”, es decir Madjrit.
En lengua romance, que era el hablado por
los hispanos en dicho siglo, Madrid se llamaba Matrice, que se pronunciaba Matrit.
La variante Magerit
no es más que la trascripción cristiana del nombre Mayrit.
Del libro “Los porqués de Madrid”, Isabel Gea.
Fecha de la publicación:
Octubre 2010 - 13.95 €.
Editorial: Ediciones La
Librería.
Comentarios
Publicar un comentario